Communication and translation as social acts